| Partecipanti | |
|---|---|
| 1. | FC Ebikon a |
| 2. | FC Kölliken a |
| 3. | SC Zofingen c |
| 4. | FC Erlinsbach b |
| Ora | N | Gr | Squadra 1 | Squadra 2 | Risultato |
|---|---|---|---|---|---|
| 14:00 | N 1 | Gruppo A | FC Kölliken a | FC Rupperswil a | 2:0 |
| 14:09 | N 2 | Gruppo A | FC Aarburg a | FC Ebikon a | 0:4 |
| 14:18 | N 3 | Gruppo A | SC Zofingen b | FC Diegten-Eptingen | 2:1 |
| 14:27 | N 4 | Gruppo B | FC Kölliken b | FC Rupperswil b | 1:1 |
| 14:36 | N 5 | Gruppo B | FC Aarburg b | FC Erlinsbach b | 2:0 |
| 14:45 | N 6 | Gruppo B | SC Zofingen c | FC Aarburg c | 5:0 |
| 14:54 | N 7 | Gruppo A | FC Ebikon a | FC Kölliken a | 0:1 |
| 15:03 | N 8 | Gruppo A | FC Rupperswil a | SC Zofingen b | 0:1 |
| 15:12 | N 9 | Gruppo A | FC Diegten-Eptingen | FC Aarburg a | 3:1 |
| 15:21 | N 10 | Gruppo B | FC Erlinsbach b | FC Kölliken b | 2:1 |
| 15:30 | N 11 | Gruppo B | FC Rupperswil b | SC Zofingen c | 0:5 |
| 15:39 | N 12 | Gruppo B | FC Aarburg c | FC Aarburg b | 0:3 |
| 15:48 | N 13 | Gruppo A | FC Kölliken a | SC Zofingen b | 1:0 |
| 15:57 | N 14 | Gruppo A | FC Ebikon a | FC Diegten-Eptingen | 1:0 |
| 16:06 | N 15 | Gruppo A | FC Aarburg a | FC Rupperswil a | 0:0 |
| 16:15 | N 16 | Gruppo B | FC Kölliken b | SC Zofingen c | 0:1 |
| 16:24 | N 17 | Gruppo B | FC Erlinsbach b | FC Aarburg c | 5:0 |
| 16:33 | N 18 | Gruppo B | FC Aarburg b | FC Rupperswil b | 0:2 |
| 16:42 | N 19 | Gruppo A | FC Diegten-Eptingen | FC Kölliken a | 0:3 |
| 16:51 | N 20 | Gruppo A | SC Zofingen b | FC Aarburg a | 1:1 |
| 17:00 | N 21 | Gruppo A | FC Rupperswil a | FC Ebikon a | 0:5 |
| 17:09 | N 22 | Gruppo B | FC Aarburg c | FC Kölliken b | 0:2 |
| 17:18 | N 23 | Gruppo B | SC Zofingen c | FC Aarburg b | 3:0 |
| 17:27 | N 24 | Gruppo B | FC Rupperswil b | FC Erlinsbach b | 0:3 |
| 17:36 | N 25 | Gruppo A | FC Aarburg a | FC Kölliken a | 0:3 |
| 17:45 | N 26 | Gruppo A | FC Diegten-Eptingen | FC Rupperswil a | 1:0 |
| 17:54 | N 27 | Gruppo A | FC Ebikon a | SC Zofingen b | 7:0 |
| 18:03 | N 28 | Gruppo B | FC Aarburg b | FC Kölliken b | 0:1 |
| 18:12 | N 29 | Gruppo B | FC Aarburg c | FC Rupperswil b | 0:2 |
| 18:21 | N 30 | Gruppo B | FC Erlinsbach b | SC Zofingen c | 0:3 |
| Ora | N | Squadra 1 | Squadra 2 | Risultato | |
|---|---|---|---|---|---|
| Semifinale 1 | |||||
| 18:30 | N 31 | 1. Gruppo AFC Kölliken a | 2. Gruppo BFC Erlinsbach b | 4:1 | |
| Semifinale 2 | |||||
| 18:39 | N 32 | 1. Gruppo BSC Zofingen c | 2. Gruppo AFC Ebikon a | 0:1 | |
| Partita per posizione 3 | |||||
| 18:48 | N 33 | Perdente Semifinale 1FC Erlinsbach b | Perdente Semifinale 2SC Zofingen c | 0:1 | |
| Finale | |||||
| 18:57 | N 34 | Vincitore Semifinale 1FC Kölliken a | Vincitore Semifinale 2FC Ebikon a | 0:2 | |
| Partecipanti | Pa | G | DG | DB | Pti | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | FC Kölliken a | 5 | 10:0 | 10 | 0 | 15 |
| 2. | FC Ebikon a | 5 | 17:1 | 16 | 0 | 12 |
| 3. | SC Zofingen b | 5 | 4:10 | -6 | 0 | 7 |
| 4. | FC Diegten-Eptingen | 5 | 5:7 | -2 | 0 | 6 |
| 5. | FC Aarburg a | 5 | 2:11 | -9 | 0 | 2 |
| 6. | FC Rupperswil a | 5 | 0:9 | -9 | 0 | 1 |
| Partecipanti | Pa | G | DG | DB | Pti | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | SC Zofingen c | 5 | 17:0 | 17 | 0 | 15 |
| 2. | FC Erlinsbach b | 5 | 10:6 | 4 | 0 | 9 |
| 3. | FC Kölliken b | 5 | 5:4 | 1 | 1 | 7 |
| 4. | FC Rupperswil b | 5 | 5:9 | -4 | 1 | 7 |
| 5. | FC Aarburg b | 5 | 5:6 | -1 | 0 | 6 |
| 6. | FC Aarburg c | 5 | 0:17 | -17 | 0 | 0 |